اهلا وسهلا بكم في منتديات تللسقف الجديدة
اهلا وسهلا بكم في منتديات تللسقف الجديدة نتمتى لكم المتعة الاستفادة والمشاركة


†__WelCome To Forum New TelskuF__†
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اللهجة العراقية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
fefe

avatar

انثى
عدد الرسائل : 19
العمر : 33
تاريخ التسجيل : 10/07/2008

مُساهمةموضوع: اللهجة العراقية   الأربعاء نوفمبر 26, 2008 1:35 am

بعد ادخال الديمقراطية الى العراق وتحوله الى جمهورية العراق الفدرالي الديمقراطي الموحد ( طاخ ...طاخ ..عليهم ) وجد العراقيون انفسهم غير قادرين على فهمها واستيعاب نعمها فدفعهم بطرهم الى ( الهج ) الى دولة العالم هربا من الديمقراطية ( لك صدك مو شكول نعمة ) .. المهم فقامت بعض الدول الاوربية بفتح باب اللجوء واستقبال عدد ليس بالقليل منهم مما دفع بعض اخوانه العرب بقصد هذه الدول بعد ان قاموا بنزوير مستمسكات ووثائق عراقية مستفيدين من مبدأ الديمقراطية الذي يتيح للشخص الحصول على اي وثيقة حتى لو كانت شهادة وفاة (يا ستار) وطلب اللجوء عند هذه الدول بحجة انهم عراقيين ... يعني ولاول مرة في التاريخ وبعد مضي 35 سنة اصبحت الجنسية العراقية مطلوبة حتى وصل سعرها وحسب ميكول ابو علي صاحب اشهر كشك تزوير بمريدي الى 50 الف دينار عراقي يعني 40 دولار تقريبا ..واااووو ..

الا ان داوئر الهجرة لدى الدول الاوربية انتبهت الى هذا الموضوع لذلك ولكي تميز العراقي عن العربي قامت بوضع اختبار تطلب فيه من طالب اللجوء ان يقوم بترجمة الجملة التالية:

"فد هتلي جهره سز مشنبخ على تيغة البيتونة ديستصرم ويباوع على الفخاتي المكنبصات براس الدربونة اجتّه كفخة على علباته طيرت جريشه وإتصركع وكام يدردم " سليمة تكرفني على هل دكة الكشرة" وكمز مثل العتوي خش جوّة علمود لا يجييه راشدي او عجل على علباتة المعتورة او جلاق يفتك بنطرونه الجارلس."


ولكون ماكو شخص على الكرة الارضية ممكن ان يفهم هذه اللغة غير العراقيين انفسهم، فقد فشل الكثيرون من طالبي اللجوء في هذا الامتحان الصعب واستطاعت دائرة الهجرة ان تميز العراقي عن غيره. فالف الحمد لله والشكر لان الديمقراطية كلشي غيرت بس لغتنا مكدرت اتغيرها !!!!

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زائر
زائر
avatar


مُساهمةموضوع: شكرا للموصوع   الأربعاء ديسمبر 17, 2008 10:12 am

الموضوع جدا جميل عاشت ايدج اختي العزيزة فيفي وشكرا لمساهمات الشيقة والمفيدة

t2
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللهجة العراقية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اهلا وسهلا بكم في منتديات تللسقف الجديدة  :: قسم النكت والترفيه-
انتقل الى: